top of page

Ruinart Japan Award  2022
T'IEN-LAI   "heavenly music"  from  Zhuangzi   

In these times of unstoppable destruction, when even the doom of humanity seems foreseeable, I wanted to see something that would not lead to division, death, and hatred, but to prayer, love, and liberation.

 

Through these works, I wanted to live in such a moment, when the destroyed fragments come alive and dance. And as if this fragile life would blossom into infinity.

 

The name of this project, T'IEN-LAI (heavenly music)

a word found in "Zhuangzi"

 

In the allegory, the master, in a state of no mind ness, was aware that this "T'IEN-LAI (heavenly music), which is essentially soundless and colorless, flows through all things, sustaining and filling them with life.

Ruinart Japan Award  2022
天籟 (天の音楽) 『荘子』 斉物論より

破壊の止まらぬ、人類の破滅さえも垣間見得てしまうこの時代の中で

分断と死、憎悪に繋がるものではなく、祈りと愛、そして解放へと繋がるような

そんなものを、見たいと思った。

 

内でもなく外でもない、どこでもない場所で

砕け散った破片が生き生きとよみがえり、舞い踊るような

 

そんな瞬間を、生きたいと思った。

 

この儚い命が、無限へと炸裂し、そして花開いていくような、そんな光景を。

 

このプロジェクト名、T’IEN-LAI 天籟(天の音楽)は

『荘子』の斉物論の中で、語られた言葉。

 

その寓話の中で、師が、我を忘れ、喪いながら感得していたのは、本来音もなく、色もないこの「T’IEN-LAI天籟」=天の響きが、一切万物のうちを流れ、それらの命を支え、そして満ち溢れているということだった。

bottom of page